Une année de bloguage, gracieuseté de NYU/A year of blogging, courtesy of NYU

Attention: Toutes les traductions dans la partie en français du billet viennent de moi.

Aujourd’hui, ça fait maintenant un an que je maintiens ce blogue. Je suis peut-être devenu un peu incohérent en termes du contenu du blogue d’un billet à l’autre, et je dois reconnaître que le blogue n’est pas du tout de tout repos. Je n’ai pas été très clair sur les manifestations des problèmes politiques qui m’ont poussé à fréquenter Minnesota pour mon PhD jusqu’à tout récemment. J’ai été un peu déçu par rapport à mes attentes initiales (peut-être surestimées par excès d’optimisme face aux travaux de recherche), et je sais que ma destination est loin d’être parfaite.

Néanmoins, même Minnesota valait mieux que NYU pour une variété de raisons. C’est sûr, ce n’est pas une bonne comparaison, mais bon… les profs de NYU en ont plein le casque de leur recteur, John Sexton, qui est décrit dans le monde entier comme un mégalomane immobilier. Voici les deux (NDLR: le document original avait trois parties mais la troisième partie répétait verbatim la deuxième moitié de la deuxième partie) parties du document fourni par les profs à NYU qui, ensemble, constitue le Livre Noir de NYU sous Sexton. Le véritable titre de ce document est beaucoup plus long: The art of the gouge: How NYU squeezes billions from our students—and where that money goes (L’art de l’escroquerie: comment NYU extorque des milliards de nos étudiants – et où va l’argent)

The-art-of-the-gouge-Part-1
The-art-of-the-gouge-Part-2

Voici quelques extraits croustillants de ce Livre Noir:

  1. Pour les trois derniers mois j’ai été sans abri, je dormais partout où je pouvais trouver un logis. Parfois ça arrivait après avoir étudié dans les appartements de mes collègues, certains parmi lesquels suspectent que cette situation se produit. À d’autres moments, j’ai dormi dans un parc ou dans un train – Un doctorant à NYU
  2. Vous n’êtes rien de plus pour eux [NYU] que 200 000$ – “Amanda Del”, bachelière à NYU, 17 décembre 2009
  3. Clairement, on s’est fait avoir – une étudiante de 3e année ce bac à Steinhardt en échange à Berlin, au sujet des échanges à NYU

Un manque de transparence le plus total sur les frais afférents, sur les frais de scolarité, des excès immobiliers, des salaires mirobolants pour la haute administration, des prêts-et-bourses internes absolument déficients, des échanges forcés (où l’étudiant n’a pas le choix de la durée, et encore moins le choix du logement, qui est souvent beaucoup plus coûteux que dans un échange normal, ainsi qu’un choix restreint de destinations)

Le plan NYU 2031, au coût de 6 milliards, comprend quelque six millions de pieds carrés (560 000 mètres carrés) de nouvelle surface bâtie, répartis sur le campus central de Greenwich Village, en sus des chantiers déjà effectués à grands frais ainsi que des achats immobiliers. (C’est la principale doléance de la deuxième partie) Voici le portfolio des aventures immobilières de NYU dont les coûts sont connus:

  • 404 Lafayette et 708 Broadway: 157M$
  • 383 Lafayette: 74M$
  • 370 Jay: 499M$
  • Pavillons Dibner, Jacobs et Wunsch: 44M$
  • 2 et 15 MetroTech Center: 40M$+
  • NYU Langone/Cobble Hill: 180M$
  • 433 1re Avenue: 137M$+
  • 333 38e Rue Est: 145M$
  • 3 condos de luxe: 13.3M$
  • Pavillon Zipper: 1G$
  • Total connu: 2.29G$

Le plan NYU 2031, duquel le pavillon Zipper est la pièce maîtresse, a fait l’objet de nombreuses batailles juridiques. Autrement dit, si les étudiants montréalais se plaignent d’avoir un albatros appelé le Pavillon de la Colère, alors les étudiants à NYU doivent avoir assez d’espace dans leurs différents Pavillons de la Colère pour remplir un campus entier (environ 560 000 mètres carrés, quoiqu’un campus ayant cet espace bâti ne pourrait accueillir 46 000 étudiants, probablement un tiers de ce nombre au plus).


Today, it is the first anniversary of the blog’s opening. I may have become a little incoherent in terms of the contents of the blog on a post-to-post basis, and I must acknowledge that maintaining the blog is not all fun and games. I haven’t been very clear about the tell-tale signs of the political problems that pushed me to attend Minnesota for my PhD until recently. I have been a little disappointed compared to my initial expectations (perhaps a little overestimated because of an excess of optimism towards my research work) and that I know that my destination is far from perfect.

Nevertheless, even Minnesota was worth better than NYU for a variety of reasons. Of course, it’s not a good comparison, but, oh well… NYU faculty are exasperated about their president, John Sexton, who is depicted the world over as a real estate megalomaniac. Here are the two parts (Writer’s note: the original document had three parts but the third part repeated verbatim the second half of the second part) of the document supplied by NYU professors who, together, constitute the Black Book of NYU under Sexton. The real title of this document is far longer: The art of the gouge: How NYU squeezes billions from our students—and where that money goes

The-art-of-the-gouge-Part-1
The-art-of-the-gouge-Part-2

here are a few of the edgier passages of this Black Book:

  1. For the last three months I have been homeless, sleeping wherever I find shelter. Sometimes that comes after studying at the apartments of my colleagues, some of whom suspect this situation is happening. Other times I have slept in parks or on trains – A doctoral student at NYU
  2. You are nothing to them [NYU] but $200,000 – “Amanda Del”, undergraduate at NYU, December 17, 2009
  3. Clearly, we are being ripped off – a Steinhardt junior on a study abroad in Berlin, about study abroad at NYU

A most complete lack of transparency on incident fees, tuition, real estate excesses, gargantuan salaries for the administration, internal financial aid being absolutely deficient, forced study abroad (where the student doesn’t have the choice of the duration and even less the choice of housing, as well as a restricted set of destinations)

The NYU 2031 plan, at the cost of six billion dollars, comprises a whopping six million square feet (560 000 square meters) of new-built area, spread over the central Greenwich Village campus, on top of expensive construction projects already completed or underway, as well as real estate acquisitions. (It’s the primary grief of the second part) Here’s NYU’s portfolio of real estate adventures whose costs are known:

  • 404 Lafayette and 708 Broadway: $157M
  • 383 Lafayette: $74M
  • 370 Jay: $499M
  • Dibner and Jacobs Buildings, Wunsch Hall: $44M
  • 2 and 15 MetroTech Center: $40M+
  • NYU Langone/Cobble Hill: $180M
  • 433 1st Avenue: $137M+
  • 333 38th Street East: $145M
  • 3 luxury condos: $13.3M
  • Zipper Building: $1G
  • Known total: $2.29G

The NYU 2031 Plan, among which the Zipper Building is the master piece, was at the core of multiple legal battles. In other words, if the Montrealer students complained about an albatross called the Pavilion of Wrath, then NYU students must have enough space in their different Pavilions of Wrath to fill an entire campus (about 560,000 square meters, although a campus having this much built space couldn’t serve 46,000 students, probably a third of that number at best).

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s